This makes a striking addition to a barbecue spread. Strictly speaking, it’s not all cooked on a grill, but most of the various elements can be made well in advance, leaving just the tofu to be braised in the sauce and assembled just before serving.