It's hard to talk about mental health. Here are some common worries and a few tips that might help you feel better about opening up.