Galeries Lafayette and Printemps are devoting space to circular fashion, while Le Bon Marché Rive Gauche has opened a vintage home department. The goal: to reach eco-conscious younger consumers.