Chemical educator and Compound Interest blogger Andy Brunning sniffs out an answer to the question of whether air fresheners actually ‘kill’ bad odors