IndieWire lists the sexiest movies of 2024 so far, featuring everything from erotic tennis matches to a steamy Notes app exchange.