When driving through the beautiful countryside in Tuscany, these four stunning medieval hill towns are ones you won't want to miss!