From Whitstable to Margate, Kent's seaside towns are back in fashion - but it's Folkestone that is the artistic rough diamond you really need to visit