A local shares the best places to stay in New Orleans (right now). Learn the top neighborhoods & hotels for first-time visitors, Mardi Gras & Jazz Fest.