Beginning genealogists and experienced researchers alike make these mistakes. Here's what they are... and how to avoid them!