Below the hilltop village of Bomarzo in Lazio, north of Rome, is a woodland garden filled with unusual, arresting and sometimes grotesque statues carved out of volcanic rock for an eccentric sixteenth-century duke.