Researchers invent a new approach to assembling big structures — even airplanes and bridges — out of small interlocking composite components.