From the University of Washington to Bryn Mawr College, some US college campuses look more like castles than educational institutions.