Sugar-sweetened beverages are doing more than just making you fat. We uncover the numerous ways for how soda causes cancer.