Whether you’ve got a rooftop garden or half an acre in the backyard, these tried-and-true favorites will support your summer treasures.