Plus, the famed designer gives us a tour of her latest guest bed remodel, a characterful space in Studio McGee's Summit Estate reveal