Revitalized Victorian villa blends minimalist design with heritage, featuring sleek interiors and bespoke fixtures