Composting is a simple way to turn your kitchen and yard waste into food for your garden. But some of these items should never be in compost.