The bittersweet, citrusy Italian liqueur, sometimes called Campari’s gentler sibling, can be used in a wide array of Aperol cocktails. Here are our favorites.