Our selective engagement with nature stops humans from seeing animals clearly – and that’s not good for them or for us, says freelance journalist Elle Hunt
