A peek inside cosmetics heiress and blossoming lifestyle mogul Aerin Lauder’s Park Avenue apartment reveals that fashion and home are one.