Find the best Scottsdale restaurants with expansive outdoor patios and impressive views. For an elevated dining experience, here are our top choices.