Often considered the national dish of Wales, cawl is traditionally made with lamb neck, but here chunky lamb meatballs add a lovely juicy twist