"My prayer for Helen is that she will be brave and kind," Home Town's Erin Napier writes of her unborn daughter with husband and co-host Ben Napier