The best road trips in the American Midwest, from Iowa's ice caves to Wisconsin's islands and Chicago's deep dish.