Struggling to find an ancestor's birth date? No birth certificates? Include these 8 alternate sources in your genealogy research plan.