From New York Harbor to Venice to Sydney, some of the world's most scenic boat trips are via public transit, at affordable public-transit fares.