See how new windows and doors connect mid-century modern design with nature in this Austin, Texas home.