There’s plenty to tantalise all your senses in Japan’s bustling capital city. Main photograph by Stuart McEvoy. Words by Freya Herring.