We’re throwing this pantry pasta all-star recipe a “Welcome to Summer” party with peas and mint. The buttermilk is a perfect foil for the rich butter and cheese in this glossy sauce.