Not sure what to do in Ljubljana? Here's a complete guide to planning your trip to Slovenia's capital city and seeing all the best sites.