Using a legal document preparer vs hiring a lawyer is a great money-saving option for simple legal matters. Why pay an attorney for routine legal paperwork?