Episode three of 'The Disappearance of Madeleine McCann' tackles the 'pact' between the McCanns' friends not to speak about what happened that night.