The Norwegian experimental pop artist has never been afraid to challenge listeners. On her new album, she gets downright bloody.