Enjoy this spring-y, refreshing lemon coconut cake without the guilt! Smart ingredient swaps make this indulgent cake guilt-free!