Whether your goals are boosting fruit production or creating a beautiful edible landscape, these blueberry companion plants will help you get the most from your plantings.