Who wants to jostle with blockbuster crowds for a fleeting view of a masterpiece? Laura Cumming recommends 10 works worth spending a whole afternoon with