This cheat’s stifado uses ready-made meatballs instead of stewing beef to deliver the same tender results in a fraction of the time