Isthmic spondylolisthesis occurs when a spinal vertebra slips forward on the one below it due to a defect in the small piece of bone called the pars interarticularis.