Czech architect Dagmar Štěpánova of Formafatal studio creates a striking Prague apartment interior, inspired by her work on the Gran Fierro restaurant