USB ports not working? Here's how to quickly identify the problem and fix it as fast as possible in Windows 10 and 11.