As soon as this slow-roast lamb is in the oven, you’re hands-free to enjoy a festive tipple until you’re ready to serve