A shopper's perception of choice should be the driving force behind a retailer's assortment strategy.