One of America’s last aristocrats, the fashion designer, artist, author and heiress Gloria Vanderbilt has died, aged 95. Here, Vogue looks back at her life