The Conor McGregor hype train was temporarily derailed when the reigning UFC featherweight champion was unable to thwart the toughness and submission skills