Apple has quietly dropped the requirement that tvOS developers make their games playable using the Siri Remote as a controller. The policy change...