Explore unique, exotic vegetable and herb varieties to add to your vegetable gardens with plant picks and growing tips from HGTV.com.