In its native Swiss German, putsch originally meant 'knock' or 'thrust,' but these days both German and English speakers use it to refer to the kind of government overthrow also known as a coup d'état