As the daughter of immigrants from Indonesia and the Philippines, my childhood memories of family meals are infused with the aromas and flavors of southeast Asia