With its veranda-like spaces, rich textures and traditional details, this apartment designed by Goy Architects is a love letter to Singapore’s cultural and architectural roots.