Designed by Frank Lloyd Wright disciple Kendrick Bangs Kellogg, the Doolittle House has been meticulously preserved by its current owners